معلومات بالعربية حول مسألة تغيير الدستور للاعتراف بشعوب أستراليا الأصلية

تُجري أستراليا حوارًا بشأن الاستفتاء حول (The Voice referendum) The Voice المقرر إجراؤه في وقت لاحق من هذا العام،
وهو استفتاء حول ما إذا كان ينبغي علينا تغيير الدستور للاعتراف بشعوب أستراليا الأصلية من خلال تأسيس هيئة لتمثيلهم تُسمى Aboriginal and Torres Strait Islander Voice.
ستكون The Voice بمثابة هيئة استشارية مستقلة ودائمة لتمثيل شعوب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. وستقدم المشورة للبرلمان والحكومة بشأن المسائل التي تؤثر على حياة هذه الشعوب.
اعرفوا أكثر عن استفتاء The Voice Referendum
أدناه.
ما هو استفتاء The Voice referendum؟
في أواخر عام 2023، سيصوّت جميع المواطنين الأستراليين المؤهلين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر على ما إذا كان ينبغي على أستراليا تغيير دستورها للاعتراف بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس كأول شعوب أستراليا من خلال تأسيس هيئة لتمثيلهم تسمى Aboriginal and Torres Strait Islander Voice.

لماذا يتم إجراء استفتاء The Voice referendum الآن؟
في عام 2017، اجتمع مندوبون من مجتمعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من جميع أنحاء البلاد ووضعوا بيان أولورو من القلب (Uluru Statement from the Heart)، وهو عبارة عن دعوة عامة للشعب الأسترالي للمطالبة بإضافة صوت يمثّل الشعوب الأصلية إلى الدستور.
وفي عام 2022، التزمت الحكومة الأسترالية بإجراء هذا التغيير. والطريقة الوحيدة لتغيير الدستور هي من خلال التصويت. لهذا السبب يُطلب الآن من الأستراليين التصويت.

‏Why is the Voice referendum happening now? (Arabic)

متى سيجرى استفتاء The Voice referendum؟
سيتم إجراء استفتاء The Voice referendum بين تشرين الأول/أكتوبر وكانون الأول/ديسمبر 2023
الموارد
ستجدون أدناه مجموعة من الموارد حول The Voice والاستفتاء، بما في ذلك ملصقات وصحائف معلومات ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي وأكثر من ذلك.
نشجعكم على مشاركة هذه الموارد مع جالياتكم، باستخدام القنوات والأساليب التي تعرفون أنها ستوصلها إليهم بأفضل شكل.
فمن خلال القيام بذلك، ستساعدون في تثقيف الناس حول الاستفتاء القادم.
ملصق

يوفر هذا الملصق ملخصًا سريعًا للمعلومات الأساسية المتعلقة باستفتاء The Voice referendum.

قوموا بتنزيل هذا الملصق ومشاركته عبر شبكاتكم الرقمية أو اطبعوه لعرضه في الأماكن التي يجتمع فيها أفراد الجاليات.
صفحة الرسوم التوضيحية

تحتوي صحيفة الوقائع هذه على معلومات أكثر تفصيلاً عن The Voice. يمكنكم تنزيل صحيفة الوقائع هذه ومشاركتها عبر شبكاتكم الرقمية.

موارد لمواقع التواصل الاجتماعي

توفّر هذه المواد، التي تتضمن نصوصًا وصورًا، معلومات حول The Voice والاستفتاء. شاركوها على قنوات التواصل الاجتماعي أو الشبكات الرقمية الأخرى.

نموذج صحيفة الأخبار المجتمعية

استخدموا هذا النموذج لمشاركة معلومات حول The Voice والاستفتاء في الصحف الإخبارية لجالياتكم.